私たちは、私たちと同じように、優れたデザインへの愛情と優れた職人技への感謝を促進するために取り組んでいる他の企業や組織からインスピレーションを得ています。私たちが「Birds of a Feather」と呼ぶこのシリーズでは、私たち自身の価値観を反映した世界中のストーリーやアイデアを共有します。皆さんも私たちと同じように、刺激的で考えさせられるものだと思っていただければ幸いです。
Assembly は、アートとクラフトをベースとした実践における強固な基盤を備えた新しいデザイン スタジオです。ニューヨークとマサチューセッツ州西部の間に拠点を置く共同創設者のノラ・マッティングリーとピート・オイラーは、天然素材とクリーンな美学に重点を置き、インテリア デザインと手作りへの情熱を結びつけてきました。
デイブと私は、この夏オーロラに滞在していたノラとピートに会いました。私たちはビールを数杯楽しみ、店内を案内し、小規模の製造やデザインについて話し合いました。私たちは、米国を拠点とする手工芸品に対する Assembly の支援に触発され、励まされており、ここで彼らの理想と哲学を皆さんと共有できることを嬉しく思います。
最新情報やニュースについては、サインアップしてください メーリングリスト！
ノラとピート、思慮深いインタビューをありがとう!
Assemblyとは、Twitter @AssemblyUSを通じて連絡を取ることができ、現在はFacebookでも連絡を取ることができます。
(ほとんどの写真はMatthew Williamsによるもの、Assembly 経由)
Assembly は、アートとクラフトをベースとした実践における強固な基盤を備えた新しいデザイン スタジオです。ニューヨークとマサチューセッツ州西部の間に拠点を置く共同創設者のノラ・マッティングリーとピート・オイラーは、天然素材とクリーンな美学に重点を置き、インテリア デザインと手作りへの情熱を結びつけてきました。
デイブと私は、この夏オーロラに滞在していたノラとピートに会いました。私たちはビールを数杯楽しみ、店内を案内し、小規模の製造やデザインについて話し合いました。私たちは、米国を拠点とする手工芸品に対する Assembly の支援に触発され、励まされており、ここで彼らの理想と哲学を皆さんと共有できることを嬉しく思います。
Assembly、あるいはもっと言えばデザイン会社のアイデアはどのようにして始まったのでしょうか?
N:昨年 12 月、ケンタッキー州ルイビルから 13 時間のドライブの 9 時間目に、Assembly を立ち上げることにしました。面白いことに、長時間車に閉じ込められているときには良いアイデアのように思えます。
いや、でももっと真剣に、ピートと私は何年もの間、デザイン全般について話し合ってきました。私たち自身のプロジェクトや同業他社のプロジェクト、生産と製造のグローバル化、そして若い新進デザイナーのためのリソースの不足に至るまで。最も重要なことは、私たちが知っている、アメリカ全土に住んで働いている多くの非常に才能のあるアーティスト、デザイナー、職人について数え切れないほど会話をしてきたことです。
私たちは、アメリカンデザインの発展における重要な岐路に立っていると信じています。私たちはそれに専念し、それに参加できることに興奮しています。
P: 2009 年に RISD を卒業したとき、学際的なデザイン会社を設立したいと思っていました。また、自分の準備がまだ整っていないこともわかっていました。ブルックリンに引っ越してきたばかりで、都会の生活に慣れてビジネス スキルを磨くには時間が必要でした。ノラもプラット大学でインテリア デザインの大学院での研究を始めたばかりでした。 2011 年、彼女が学校 2 年生になった頃、私たちは一緒に練習を始めることについて、それがどのようなもので、それが私たち二人にとって何を意味するのかについて真剣に話し合い始めました。私たちの興味と美学は常に一致しており、私たちのスキルセットは非常に補完的です。しかし、そしておそらく最も重要なことは、私たちは両方とも米国のスタジオ慣行と小規模のクリエイティブ ビジネスを奨励し、サポートすることに全力で取り組んでいることです。
N:昨年 12 月、ケンタッキー州ルイビルから 13 時間のドライブの 9 時間目に、Assembly を立ち上げることにしました。面白いことに、長時間車に閉じ込められているときには良いアイデアのように思えます。
いや、でももっと真剣に、ピートと私は何年もの間、デザイン全般について話し合ってきました。私たち自身のプロジェクトや同業他社のプロジェクト、生産と製造のグローバル化、そして若い新進デザイナーのためのリソースの不足に至るまで。最も重要なことは、私たちが知っている、アメリカ全土に住んで働いている多くの非常に才能のあるアーティスト、デザイナー、職人について数え切れないほど会話をしてきたことです。
私たちは、アメリカンデザインの発展における重要な岐路に立っていると信じています。私たちはそれに専念し、それに参加できることに興奮しています。
P: 2009 年に RISD を卒業したとき、学際的なデザイン会社を設立したいと思っていました。また、自分の準備がまだ整っていないこともわかっていました。ブルックリンに引っ越してきたばかりで、都会の生活に慣れてビジネス スキルを磨くには時間が必要でした。ノラもプラット大学でインテリア デザインの大学院での研究を始めたばかりでした。 2011 年、彼女が学校 2 年生になった頃、私たちは一緒に練習を始めることについて、それがどのようなもので、それが私たち二人にとって何を意味するのかについて真剣に話し合い始めました。私たちの興味と美学は常に一致しており、私たちのスキルセットは非常に補完的です。しかし、そしておそらく最も重要なことは、私たちは両方とも米国のスタジオ慣行と小規模のクリエイティブ ビジネスを奨励し、サポートすることに全力で取り組んでいることです。
私たちは (もちろん) クラフトベースのプロジェクトに対するあなたの献身的な姿勢をとても気に入っています。この種の仕事がそれほど魅力的で重要だと思うのはなぜですか?
N: アメリカには工芸品の豊かな歴史があります。自分がどこに行きたいかを知るためには、自分がどこから来たのかを理解することが重要だと思います。工芸ベースの練習から絵を描くことは、これを行うための 1 つの方法です。
P:個人的なレベルでは、私はいつも自分の手を使って仕事をしたり、自分の手を使って考えたりするのが大好きでした。一般的に、ものを作ることは非常にやりがいのあることであり、また、本当に貴重で変化しやすいスキルセットを教える上で非常に重要であると思います。
N: アメリカには工芸品の豊かな歴史があります。自分がどこに行きたいかを知るためには、自分がどこから来たのかを理解することが重要だと思います。工芸ベースの練習から絵を描くことは、これを行うための 1 つの方法です。
P:個人的なレベルでは、私はいつも自分の手を使って仕事をしたり、自分の手を使って考えたりするのが大好きでした。一般的に、ものを作ることは非常にやりがいのあることであり、また、本当に貴重で変化しやすいスキルセットを教える上で非常に重要であると思います。
あなたは、それに基づいて生活し、仕事をするための一連のデザイン原則を持っていますか?
P:デザインは多くの点で人生に似ており、忍耐、意図、想像力の絶え間ない実践です。仕事でも生活でも、私はこれらのことのバランスを取ろうと努めています（そして時々失敗します）。チャールズ・イームズが本当にインスピレーションを与えてくれた言葉の中で、いつも心に残っている言葉があります。「デザインは細部にあるのではなく、デザインは細部にある。」私はほぼ毎日そのことについて考えています。細部や、私たちが下す多くの微細な決定は、私たちの美的経験だけでなく、私たちの生きた経験を形作るために機能する、より大きな全体像の一部であるということです。
P:デザインは多くの点で人生に似ており、忍耐、意図、想像力の絶え間ない実践です。仕事でも生活でも、私はこれらのことのバランスを取ろうと努めています（そして時々失敗します）。チャールズ・イームズが本当にインスピレーションを与えてくれた言葉の中で、いつも心に残っている言葉があります。「デザインは細部にあるのではなく、デザインは細部にある。」私はほぼ毎日そのことについて考えています。細部や、私たちが下す多くの微細な決定は、私たちの美的経験だけでなく、私たちの生きた経験を形作るために機能する、より大きな全体像の一部であるということです。
あなたの作品はシンプルな美しさを持ち、使用されている素材を際立たせています。これはあなたのデザイン哲学の意図的な部分ですか？
N:私たちは二人とも、自然の質感、色、モチーフ、特に人々が毎日経験しているものの、鑑賞する機会がはるかに少ないシンプルなものに本当に魅了されていると思います。パレットとプロセスの両方に対するこのインスピレーションの源は、私たちのほとんどの仕事に強く現れています。最近では、ブルックリンでの生活の中心となっている実用性にも非常に興味を持っており、力強くも洗練されたシンプルな感覚が求められています。
P:ノラが言ったことすべてに当てはまります...最終的に、私たちの目標は、典型的な形と非常に生々しい素材を採用し、先進的な美学と強力な実用性の両方を備えたコレクションを作成することでした。
N:私たちは二人とも、自然の質感、色、モチーフ、特に人々が毎日経験しているものの、鑑賞する機会がはるかに少ないシンプルなものに本当に魅了されていると思います。パレットとプロセスの両方に対するこのインスピレーションの源は、私たちのほとんどの仕事に強く現れています。最近では、ブルックリンでの生活の中心となっている実用性にも非常に興味を持っており、力強くも洗練されたシンプルな感覚が求められています。
P:ノラが言ったことすべてに当てはまります...最終的に、私たちの目標は、典型的な形と非常に生々しい素材を採用し、先進的な美学と強力な実用性の両方を備えたコレクションを作成することでした。
|
| dezeen.com経由 |
ビーコンフォールズのラウンドハウスでの今後の展示会には何が期待できますか?
P: ビーコンフォールズのラウンドハウスはとてもエキサイティングな開発です。ニューヨーク州ビーコンは、アーティストや芸術愛好家にとって長い間同様の目的地でした。ラウンドハウスの鑑賞スペースを企画する機会が私たちに訪れたとき、私たちはとても興奮しました。これは、創造的な文化を促進し、さまざまな媒体で活動する非常に多くの優れたアーティストの才能を同時に紹介する完璧な機会でした。レイバーデーの週末を開く最初のインスタレーションでは、ミックスメディアアーティストのクリス・ドメニックとグアダルーペ・ロサレス、そして画家のアレクサ・ウィリアムズの作品を展示します。
P: ビーコンフォールズのラウンドハウスはとてもエキサイティングな開発です。ニューヨーク州ビーコンは、アーティストや芸術愛好家にとって長い間同様の目的地でした。ラウンドハウスの鑑賞スペースを企画する機会が私たちに訪れたとき、私たちはとても興奮しました。これは、創造的な文化を促進し、さまざまな媒体で活動する非常に多くの優れたアーティストの才能を同時に紹介する完璧な機会でした。レイバーデーの週末を開く最初のインスタレーションでは、ミックスメディアアーティストのクリス・ドメニックとグアダルーペ・ロサレス、そして画家のアレクサ・ウィリアムズの作品を展示します。
|
| ブルックリンのワイスホテルのアセンブリーによるテーブルとスツール |
他に共有したい新しいことやエキサイティングなことはありますか?
P:ノラは来年初めにリリースされる非常に印象的なテキスタイルのセットに取り組んでいます…。あまり多くを明かしたくありませんが、今のところ仕事は素晴らしく、Assembly の家庭用製品ラインに新たな次元が加わると思います。
P:ノラは来年初めにリリースされる非常に印象的なテキスタイルのセットに取り組んでいます…。あまり多くを明かしたくありませんが、今のところ仕事は素晴らしく、Assembly の家庭用製品ラインに新たな次元が加わると思います。
最新情報やニュースについては、サインアップしてください メーリングリスト！
ノラとピート、思慮深いインタビューをありがとう!
Assemblyとは、Twitter @AssemblyUSを通じて連絡を取ることができ、現在はFacebookでも連絡を取ることができます。
(ほとんどの写真はMatthew Williamsによるもの、Assembly 経由)