我们从其他像我们一样致力于促进对优秀设计的热爱和对精美工艺的欣赏的企业和组织中找到灵感。在这个我们称之为“物以类聚”的系列中，我们将分享来自世界各地反映我们自身价值观的故事和想法。我们希望您能像我们一样发现它们鼓舞人心、发人深省。
Assembly是一家新的设计工作室，在艺术和工艺实践方面拥有坚实的基础。联合创始人诺拉·马丁利 (Nora Mattingly) 和皮特·奥勒 (Pete Oyler) 居住在纽约州和马萨诸塞州西部，他们将对室内设计和手工艺的热情与对天然材料和简洁美学的关注结合在一起。
今年夏天，戴夫和我在奥罗拉见到了诺拉和皮特。我们喝了几杯啤酒，带他们参观了商店，并讨论了小规模的制造和设计。 Assembly 对美国手工艺的支持让我们深受启发和鼓舞，并很高兴在这里与您分享他们的理想和理念。
如需更新和新闻，请注册我们的 邮件列表！
感谢诺拉和皮特的深思熟虑的采访！
您可以通过 Twitter @AssemblyUS和Facebook与Assembly保持联系。
（大部分照片由Matthew Williams拍摄，来自 Assembly）
Assembly是一家新的设计工作室，在艺术和工艺实践方面拥有坚实的基础。联合创始人诺拉·马丁利 (Nora Mattingly) 和皮特·奥勒 (Pete Oyler) 居住在纽约州和马萨诸塞州西部，他们将对室内设计和手工艺的热情与对天然材料和简洁美学的关注结合在一起。
今年夏天，戴夫和我在奥罗拉见到了诺拉和皮特。我们喝了几杯啤酒，带他们参观了商店，并讨论了小规模的制造和设计。 Assembly 对美国手工艺的支持让我们深受启发和鼓舞，并很高兴在这里与您分享他们的理想和理念。
Assembly，或者更好的是，设计公司的想法是如何开始的？
N：去年 12 月，在从肯塔基州路易斯维尔出发 13 小时车程的第 9 个小时，我们决定推出 Assembly - 有趣的是，当你被关在车里太久时，这似乎是个好主意！
不，但更严重的是，多年来皮特和我一直在谈论所有设计方面的事情；从我们自己和同行的项目、生产和制造的全球化，到年轻新兴设计师资源的缺乏。最重要的是，我们就我们认识的在美国各地生活和工作的众多才华横溢的艺术家、设计师和工匠进行了无数次对话。
我们相信，我们正处于美国设计发展的关键时刻。我们致力于并为成为其中的一部分而感到兴奋。
电话： 当我 2009 年从 RISD 毕业时，我知道我想创办一家跨学科的设计公司。我也知道我还没有完全准备好——我刚刚搬到布鲁克林，需要一些时间来适应城市生活并磨练我的商业技能。诺拉也刚刚开始在普拉特大学室内设计专业的研究生学习。 2011 年，她上二年级后，我们开始认真讨论一起开始练习，这会是什么样子以及这对我们俩意味着什么。我们的兴趣和审美始终一致，我们的技能也非常互补。然而，也许最重要的是，我们都完全致力于鼓励和支持美国的工作室实践和小型创意企业
N：去年 12 月，在从肯塔基州路易斯维尔出发 13 小时车程的第 9 个小时，我们决定推出 Assembly - 有趣的是，当你被关在车里太久时，这似乎是个好主意！
不，但更严重的是，多年来皮特和我一直在谈论所有设计方面的事情；从我们自己和同行的项目、生产和制造的全球化，到年轻新兴设计师资源的缺乏。最重要的是，我们就我们认识的在美国各地生活和工作的众多才华横溢的艺术家、设计师和工匠进行了无数次对话。
我们相信，我们正处于美国设计发展的关键时刻。我们致力于并为成为其中的一部分而感到兴奋。
电话： 当我 2009 年从 RISD 毕业时，我知道我想创办一家跨学科的设计公司。我也知道我还没有完全准备好——我刚刚搬到布鲁克林，需要一些时间来适应城市生活并磨练我的商业技能。诺拉也刚刚开始在普拉特大学室内设计专业的研究生学习。 2011 年，她上二年级后，我们开始认真讨论一起开始练习，这会是什么样子以及这对我们俩意味着什么。我们的兴趣和审美始终一致，我们的技能也非常互补。然而，也许最重要的是，我们都完全致力于鼓励和支持美国的工作室实践和小型创意企业
我们（显然）喜欢您对基于工艺的项目的奉献。为什么你觉得这种工作如此有吸引力和重要？
纽： 美国有如此丰富的手工艺历史。我认为了解自己来自哪里很重要，这样才能知道自己想去哪里。从基于工艺的实践中汲取灵感是我这样做的一种方法。
P：就个人而言，我一直喜欢用手工作和思考。总的来说，我认为制作东西是非常有价值的，而且对于教授真正有价值和可变的技能也非常重要。
纽： 美国有如此丰富的手工艺历史。我认为了解自己来自哪里很重要，这样才能知道自己想去哪里。从基于工艺的实践中汲取灵感是我这样做的一种方法。
P：就个人而言，我一直喜欢用手工作和思考。总的来说，我认为制作东西是非常有价值的，而且对于教授真正有价值和可变的技能也非常重要。
您是否有一套生活和工作所遵循的设计原则？
P：设计在很多方面就像生活一样——它是耐心、意图和想象力的不断实践。在我的工作和生活中，我尝试（有时失败）在这些事情之间取得平衡。在 Charles Eames 所说的所有真正鼓舞人心的事情中，有一句话一直困扰着我：“设计不在细节中，设计就是细节。”我几乎每天都会思考这一点——细节，我们做出的许多微观决定，都是更大图景的一部分，它不仅塑造我们的审美体验，也塑造我们的生活体验。
P：设计在很多方面就像生活一样——它是耐心、意图和想象力的不断实践。在我的工作和生活中，我尝试（有时失败）在这些事情之间取得平衡。在 Charles Eames 所说的所有真正鼓舞人心的事情中，有一句话一直困扰着我：“设计不在细节中，设计就是细节。”我几乎每天都会思考这一点——细节，我们做出的许多微观决定，都是更大图景的一部分，它不仅塑造我们的审美体验，也塑造我们的生活体验。
您的作品具有简单的美感，并真正展示了所使用的材料。这是您设计理念中有意为之的一部分吗？
N：我认为我们都对自然的纹理、颜色和图案着迷，尤其是那些人们每天都会经历但很少欣赏的简单图案。这种调色板和工艺的灵感来源在我们的大部分工作中都有强烈体现。最近，我们也对实用性非常感兴趣，这种品质一直是我们在布鲁克林生活方式的核心，它需要强烈而精致的简单感。
P：诺拉提到的一切都是如此……最终，我们的目标是采用典型的形式和非常原始的材料，创造出一个既具有前瞻性审美又具有强烈实用主义感觉的系列。
N：我认为我们都对自然的纹理、颜色和图案着迷，尤其是那些人们每天都会经历但很少欣赏的简单图案。这种调色板和工艺的灵感来源在我们的大部分工作中都有强烈体现。最近，我们也对实用性非常感兴趣，这种品质一直是我们在布鲁克林生活方式的核心，它需要强烈而精致的简单感。
P：诺拉提到的一切都是如此……最终，我们的目标是采用典型的形式和非常原始的材料，创造出一个既具有前瞻性审美又具有强烈实用主义感觉的系列。
|
| 通过 dezeen.com |
我们对您即将在灯塔瀑布圆屋举办的展览有何期待？
电话： Beacon Falls 的 Roundhouse 是一个令人兴奋的开发项目。纽约灯塔长期以来一直是艺术家和艺术爱好者的目的地。当我们有机会在圆屋策划观看空间时，我们感到非常兴奋：这是一个同时培育创意文化和展示众多在各种媒介上工作的优秀艺术家才华的绝佳机会。对于将于劳动节周末开放的第一个装置，我们将展示混合媒体艺术家 Chris Domenick 和 Guadalupe Rosales 以及画家 Alexa Williams 的作品。
电话： Beacon Falls 的 Roundhouse 是一个令人兴奋的开发项目。纽约灯塔长期以来一直是艺术家和艺术爱好者的目的地。当我们有机会在圆屋策划观看空间时，我们感到非常兴奋：这是一个同时培育创意文化和展示众多在各种媒介上工作的优秀艺术家才华的绝佳机会。对于将于劳动节周末开放的第一个装置，我们将展示混合媒体艺术家 Chris Domenick 和 Guadalupe Rosales 以及画家 Alexa Williams 的作品。
|
| Assembly 为布鲁克林 Wythe 酒店设计的桌子和凳子 |
您还有什么新的或令人兴奋的事情想分享吗？
P：诺拉一直在研究一套令人印象深刻的纺织品，将于明年初发布……。我不想透露太多，但到目前为止，工作看起来很棒，我认为这将为 Assembly 的家用产品线增加一个新的维度。
P：诺拉一直在研究一套令人印象深刻的纺织品，将于明年初发布……。我不想透露太多，但到目前为止，工作看起来很棒，我认为这将为 Assembly 的家用产品线增加一个新的维度。
如需更新和新闻，请注册我们的 邮件列表！
感谢诺拉和皮特的深思熟虑的采访！
您可以通过 Twitter @AssemblyUS和Facebook与Assembly保持联系。
（大部分照片由Matthew Williams拍摄，来自 Assembly）